duminică, 12 octombrie 2008

O lume a cabotinilor

     Citea mama un roman al Rodicai Ojog Brasoveanu. Care? Nu stiu... Femeia aia a scris multe si mama le adora pe toate. Si a intalnit mama un termen. "Cabotin". Ma intreaba ce inseamna. Evident ca nu tinea mortis sa stiu ce inseamna ci sa ma duc pentru ea la Dex sa caut. Asociat cu "botine" in capul meu, i-am raspuns prompt "ceva de incaltat". Contextul in carte o fi fost destul de amuzant si cu sensul de botine capata un plus de umor. Dar iata ce inseamna.
     Chipurile e un termen folosit in Franta in trecut. Eu zic ca e mai de actualitate ca oricand... Toata lumea e o scena, vorba lui Shakespeare, si din pacate joaca prea multi cabotini pe ea...



Un comentariu:

Anonim spunea...

Maine, Miercuri 29 octombrie 2008, te invitam la BlogMeet #2 Brasov! Pentru mai multe detalii (click).